Sitting at the park./Sentada en el parque.

Parque Colón is a very unique park in the colonial zone of Santo Domingo. You can find a few characters that have become part of the traditional landscape. You can feel their absence if they are not around one day. Here are a couple of them:

El parque Colón es una parque muy especial ubicado en la zona colonial de Santo Domingo. Allí puedes encontrar varios personajes que ya son parte del paisaje tradicional. Puedes hasta percibir su ausencia si no están por los alrededores. Aquí te dejo un par de ellos:

This guy makes animal shapes out of those long and thin balloons. Kids love them!!!

Este chico crea forma de animales con esas vejigas largas y finas. ¡A los chicos les encanta!

And there is always a preacher in a park, at least this one is at Parque Colón every single time I've been there. Carrying his loud speakers he delivers "the message" of our Lord.

Y siempre está el típico predicador en el parque, al menos este siempre está en el parque Colón cada vez que voy allí. Cargando sus bocinas bien bulliciosas, el nos entrega "el mensaje" de nuestro Señor.

...until next.

...hasta la próxima.

All images copyright reserved. 

©2010 Orling "Arty" Domínguez