Tuesday, November 2, 2010

Drawing as a friendship tool! Dibujar como herramienta de amistad!

On my way to New York this past summer I had the chance to meet a very friendly and charming flight attendant on the flight SDQ-NWR. She saw me drawing (click here to see that other drawing) and felt curious; then asked me if I could draw something for her and here it is; this is a photo she later send me of that drawing:

En el viaje a New York este verano pasado, tuve la oportunidad de conocer a una de las azafatas del vuelo SDQ-NWR, una chica muy simpática y amable. Ella me vió dibujando (presiona aquí para ver ese otro dibujo) y le entró la curiosidad, entonces muy amablemente me pidió si podía dibujar algo para ella, aquí les dejo la foto que ella luego me envió del dibujo:


And that is the power of drawing, the power of connecting people, opening the possibilities of creating new friendships along the way! Thank you Caroline Sass for a great flight to New York! I really appreciate your attentions.

Y es este el poder del dibujo, el poder de conectar a las personas, abriendo posibilidades de crear nuevas amistades en el camino. Gracias Caroline Sass por un excelente vuelo a New York y por tus increíbles atenciones!

©2010 Orling "Arty" Domínguez

2 comments:

Janene said...

I am sure you made the flight attendant's day with this lively and joyous sketch. It made my heart sing!

Orling "Arty" Dominguez said...

thanks Janene... i really enjoy drawing in the airplane, it made the hours pass by quicker :-)