Wednesday, July 21, 2010

Summer break at New York / Vacaciones en Nueva York.

I'm spending some time in New York before going to Portland for the 1st International Sketching Symposium. My one week stop is a great opportunity to visit my sister and family, museums and reconnect with the N.Y City art scene. I just love New York, there is something about it that either you love it or hate it, it's all black and white, there are no mid-terms... and I absolutely LOVE N.Y. I look forward to do some drawings around the city, in the meantime here are a couple of them done on my way here at the airport an inside the plane.

Estoy pasándome una semana en Nueva York antes de ir a Portland para participar del 1er Simposio Internacional de Dibujo. Mi parada en Nueva York es una oportunidad para visitar a mi hermana y familia, los museos y re-conectar con el escenario artístico de la ciudad. Yo adoro la ciudad de Nueva York, hay algo en ella que hace que la ames o la odies, pero jamás te quedas en termino medio... yo la amo totalmente. Espero hacer algunos dibujos de la ciudad, mientras tanto aquí les dejo un par de ellos realizados mientras viajaba hacia aquí, en el aeropuerto y en el avión.

Un abrazo!



1 comment:

Tessa said...

que disfrutes ! ^-^