Tuesday, August 24, 2010

Montreal, Canada.

One of my uncles lives in the beautiful city of Montreal, so in this trip to New York I decided to include Montreal to pay my uncle a visit. Here are a couple of drawings done around the "Old" part of the city. I fall in love with this city, its people, and its architecture, what a lovely place to just relax and spend some time doing nothing... well, not really, I draw! :-)

Uno de mis tios vive en la hermosa ciudad de Montreal, asi que en este viaje decidí incluirla para visitar a mi tio. Aquí les muestro par de dibujos realizados en la parte "vieja" de la ciudad. Quedé totalmente enamorada de Montreal, su gente y su arquitectura, que hermoso lugar para relajarse y hacer absolutamente nada... bueno, no realmente, yo dibujé!!!! :-)

Vieux Montreal, Canada.



Pont Jacques Cartier and the Stadium. Montreal, Canada.

All images are copyrighted © 2010 Orling "Arty" Domínguez.

1st International Sketching Symposium at Portland, Oregon.

Portland... espectacular!!!!

I am back home (Dominican Republic) after spending a month traveling around New York City, Portland (Oregon), Montreal and Quebec. I have been drawing all over the place and it's about time to take a minute to share those drawings with you.

In my previous post I uploaded some of the drawings done during my first week in New York, here I will post the ones done during the 1st International Sketching Symposium held on July 29th-31st at Portland.
Three days sharing with more than 70 urban sketchers, capturing the essence of Portland in our sketchbooks. It was a marvelous experience; having the opportunity to share and meet face to face most of the sketchers who's work I've been following through their websites, blogs or via the Urban Sketchers site... it was a joy to be able to draw next to so many talented artists, to learn and enrich myself with their conversations and drawings!!!
Can't wait for the 2nd symposium!!!!!!

_________

Ya estoy de vuelta (República Dominicana) después de viajar por un mes entre Nueva York, Portland (Oregon), Montreal y Quebec. He dibujado por todos lados y ya va siendo hora de compartir estos dibujos con ustedes.

En mi entrada anterior les mostré unos dibujos de mi primera semana en New York, aquí les muestro los realizado durante el 1er. Simposio Internacional de Dibujo, realizado en Portland del 29 al 31 de Julio. Tres días compartiendo con más de 70 dibujantes urbanos, capturando la esencia de Portland en nuestras libretas de boceto. Fue una experiencia maravillosa y muy enriquecedora; compartir y conocer cara a cara a muchos de los dibujantes que por mas de 6 meses he seguido de manera virtual por medio de sus páginas web, sus blogs o en la página de los Urban Sketchers... fue realmente muy gratificante poder dibujar al lado de tantos artistas de gran talento y aprender de ellos y nutrirme con sus conversaciones y dibujos!!!
Ya quiero que llegue el 2do Simposio...!!!!!!

Steel Bridge. Portland, Oregon.



Urban Sketcher Don McNulty



Tanner Park. Portland, Oregon.



Jamison Square. Portland, Oregon.



Pioneer Square. Portland, Oregon.

All images copyrighted. © 2010 Orling "Arty" Domínguez

To view photos and more drawings you can visit my FLICKR page. Thanks!
Para ver fotos y más dibujos puedes visitar mi página en FLICKR. ¡Gracias!